Cheers to 2016!

img_1495Of course, we started the new year with a BANG with a 7pm New Year’s Eve transfer to the ICU filled with scans, X-rays, and then a New Year’s Day lung bronchoscopy! Never a dull moment right?!

Matt’s doing fine, considering everything, but needed to be transferred as he’s had daily fevers since Christmas, worsening chest imaging, additional need for oxygen and an infection. More tests had to be done to find its source and to better control all of his symptoms! I think there’s also a mix of leukemia progressing in there, which they will start controlling shortly. Hopefully, he’ll be back to the regular floor soon!
2016… at first glance, we would both say it was extremely shitty, but as we look at pictures we remind ourselves that there were some good times too! It may have started badly, and ended worse, but somewhere in between, we had some really fun moments! We visited new places, witnessed close friends and family get married, pregnant and accomplish great things.
So we’ve decided to leave 2016 with our nine favorite pictures that were not taken in a hospital room, because to be honest we are fed up of those too!
Here’s to leaving 2016 behind and to a healthy 2017 full of miracles!
Hope you all enjoyed your holidays and we wish you a healthy new year everyone!
Much love and talk soon!
Kat & Matt
Donate here
__________________________
Bien sûr, nous avons commencé la nouvelle année en GROS avec un transfert aux soins intensifs à 19h au réveillon du nouvel an; le tout suivi de scans, de rayons X, puis une bronchoscopie pulmonaire le 1er! Jamais un moment ennuyeux quoi ?!
Matt se porte bien, malgré tout, mais avait besoin d’être transféré comme il avait des fièvres quotidiennes depuis Noël, une aggravation de l’imagerie des scans, un besoin supplémentaire d’oxygène et une infection. D’autres examens ont dû être faits pour trouver la source et pour mieux contrôler tous ses symptômes! Je pense qu’il y a aussi un mélange de leucémie progressant qu’ils commenceront à contrôler sous peu. Espérons qu’il sera de retour à l’aile régulière bientôt!
2016 … à première vue nous dirons tous les deux que l’année était extrêmement merdique, mais en regardant nos photos, nous nous rappelons qu’il y a aussi eu de bons moments! L’année a peut-être mal commencé et a fini pire, mais quelque part à travers tout cela nous avons eu quelques vraiment bon moments! Nous avons visité de nouveaux endroits, vu des amis proches et des membres de notre famille se fiancer, se marier, tomber enceinte et accomplir de grandes choses.
Donc, nous avons décidé de finir 2016 avec nos neuf photos préférées qui n’ont pas été prises dans une chambre d’hôpital, parce que pour être honnête, nous en avons marre aussi! P
Voilà, laissons 2016 derrière et souhaitons que l’année 2017 soit pleine de miracles!
J’espère que vous avez tous passé de belles fêtes et nous vous souhaitons une bonne année en santé!
Beaucoup d’amour et à bientôt!
Kat & Matt
Donnez ici

Leave a Reply